秦淮河的桨声,摇碎了千年的月色;
姑苏城的钟声,敲醒了霜天的羁旅。
瘦西湖的烟雨,染绿了江南的长堤;
北固山的江风,吹拂着英雄的豪情。
翻开语文课本,那些我们熟读背诵的千古诗句,字里行间,藏的正是江苏的山河风月。跟着课本出发,赴一场跨越千年的诗意之约。

翻开语文课本,那些朗朗上口的诗句,原来都藏着江苏的山水与温柔。
让我们一起走进课本里的江苏——
南京·烟笼寒水月笼沙
秦淮河,是南京的母亲河,也是六朝金粉的见证。夫子庙的灯火,映着千年的文脉,每一块青砖都刻着时光的故事。
《泊秦淮》
杜牧
烟笼寒水月笼沙,
夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,
隔江犹唱后庭花。
译文:迷离的月色和轻烟笼罩着寒水与白沙,夜晚船泊在秦淮河畔靠近酒家的地方。歌女不知晓亡国的悲恨,隔着江水仍在高唱《玉树后庭花》。
创作背景:晚唐时期,国势衰微,杜牧夜泊秦淮,见权贵们仍在纸醉金迷,借古讽今,写下这首千古名篇。


苏州·姑苏城外寒山寺

寒山寺的钟声,穿越千年,依然在每一个秋夜轻轻响起。枫桥的渔火,点亮了游子的乡愁。
《枫桥夜泊》
张继
月落乌啼霜满天,
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,
夜半钟声到客船。
译文:月亮落下,乌鸦啼叫,寒霜满天,对着江边的枫树和渔火,满怀愁绪难以入眠。姑苏城外那寂寞清静的寒山寺,半夜里敲响的钟声传到了客船上。
创作背景:张继科举落第,归途中夜泊枫桥,满怀愁绪,将羁旅之思化作这首不朽的诗篇。


扬州·烟花三月下扬州

扬州,是李白笔下最美的春天。瘦西湖的柳丝,牵动着千年的诗意,每一朵浪花都在吟诵着离别与祝福。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
李白
故人西辞黄鹤楼,
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,
唯见长江天际流。
译文:老朋友在黄鹤楼与我辞别,在繁花似锦的三月去往扬州。孤船帆影渐渐消失在碧空尽头,只看见长江向天际奔流。
创作背景:李白在黄鹤楼送别好友孟浩然,望着友人远去的孤帆,写下这首情深意长的送别诗。


舌尖苏味·烟火里的温柔
江苏的诗意,不止于湖山诗句,也氤氲在人间烟火的美味之中。
蟹黄汤包:轻提慢移,先开窗后喝汤,一口鲜香,满嘴春光。
松鼠桂鱼:形如松鼠,酸甜酥脆,是苏州人餐桌上的诗意。
扬州炒饭:粒粒分明,色彩缤纷,一碗饭里藏着江南的精致。
盐水鸭:皮白肉嫩,咸鲜清香,是南京人四季的陪伴。

江苏,是诗词里走出来的土地。山有诗,水有词,食有味。课本纸上短短几行,写尽江南万千风物。
图 :匡 熠
文 : 姚斯妤
初审:祁婷婷
终审:唐进文
转载出处:江苏省少儿数字图书馆
24小时书房开放时间:8:30——24:00
图书馆地址:建湖县湖中南路文化艺术中心B座图书馆


